미니멀라이프

TI story 

#1

 

Taylor$ Minimal Life

 

 

 

노래를 듣기 위해 꼬여있는

이어폰을 풀다가

When I struggle with a twisted earphone 

for listening my music.

문득 이런 생각이 들었다.

Suddenly, I thought about something that

"블루투스 이어폰을 사면 꼬인 이어폰 줄을

풀일이 없어질 텐데"

"If I had a buy a wireless earphone, 

I wouldn't struggle it on a twisted earphone"

 

 

 

눈부시게 햇살이 비추는 날에

At a dazzling sunshine day 

실크빛 커튼을 걷으면

slide a silky curtain

반짝이며 조용히 퍼지는

먼지와 백색소음

shiny and quietly spreading

dust and whitenoise

창문으로 비추는 따스한

햇살과 함께

coming a warm sunshine

through the window

심플한 원톤으로 정리된

이부자리

with organized

a simple monotone bedclothes.

 

 

오크 나무향이 은은히

퍼지는 부드러운 원목 행거에

Spread an oak scent as slowly

at a soft wooden hanger

정갈하게 정리된

실용적이고 깔끔한 무지 티

and practical and a tidy T-shirt 

as a pretty organized.

 

 

정리 정돈된 공간 안에서

In an organized space

안정을 느끼고,

I feel comfortable,

행복을 느끼고,

I feel happy,

만족을 느낀다.

I feel satisfied.

 

정리 정돈된 정신 안에서

In an organized spirit

스트레스는 없고,

there is no reason to stress

삶의 목표를 향해

우직하게 걸어 나갈 수 있다.

I can walk towards the aim of life

 without hesitation.

 

Simple

Orgarnized

 

세상은 나아간다.

The world is toward forward.

복잡했던 것들은 간소해지고,

Complecated things are getting simple,

불편했던 것들은 편리해진다.

uncomfortable things are getting convenient.

실용주의와 신낭만주의가

앞으로의 시대를

이끌어 갈 것이다.

Pragmatism and neoromanticism 

will lead to the future.