이민, 탈출한 유목민(A escaped nomad)#2

TI story 

#6

TAYLOR'$미니멀라이프

 

철없는 방황을 매듭지을 때쯤

By the time of the end of a mere wander

욜로족 이라는 합리화 방패를 들고

Holding the shield which name of YOLO’S justification 

무작정 여행의 길에 올랐다.

I just I was taking on a way of the travel.

 

정처 없이 그렇게 여행을 하고

I was traveling around everywhere without plans

낯선 세상의 향기는

The scent of a strange world

나를 감싸고 놓아주지 않았다.

surrounded me and holding tight my body.

 

좋았다.

It was beautiful.

자연, 사람, 문화 모든 것이.

Nature, people and culture everything

내가 처음으로 저지른

인생의 극단적 터닝포인트는

At the first time

I had my life of an extreme turning point is

 

합리화란 절대적 자기방패를

더 이상 사용하지 않아도 될 만큼 잘한 일이었다.

That it was great job which

I don’t use the absolute self-shield of rationalization anymore.

 

 

내 인생의 첫번쨰 터닝포인트는

At the time of my life of turning point is

내가 살아오면서 처음으로

That for the first time as living in my life that

후회가 아닌 칭찬으로 기억된다.

It is remembered as a compliment by myself,

not a regret.