육체노동의 종말 ?

TI STORY

#27

TAYLOR'$미니멀라이프

 

 

 

 

 

 

이제 온라인상에서 하는 일은

더 이상 부업이 아니다.

Nowadays, working in the online

are not a second job anymore.

 

많은 사람들이 온라인을 통해 일을 하면서

직접 현장에서 뛰던 육체노동보다 

수입원이 좋아지기 시작했고,

Many people work online

Rather than the physical labor 

that played in the field 

 

이러한 일자리 구조 변화로 인해 너도 나도

온라인 일터로 뛰어들고 있다.

They are all jumping into the online workplace

due to the structure of the jobs to change

 

 

 

 

누구나 시작은 가능하지만
누구나 다 잘되는 건 아니다.

Anyone can get started, but not everyone is good.  

 

대부분의 사람들은 내가 하고 싶은 일을 집에서

할 수 있다는 달콤함에 이끌려서 일을 시작한다.

Most of the people beginning this work because

they thought that it can work at home as what they want to.

 

인공지능의 발달도 사람들을

컴퓨터 앞으로 모이게 하는데 한 몫하고 있다.

AI Developments also make gathering

people in front of the computer 

 

오프라인에 상점들이 점점 사람대신
기계를 쓰기 시작했고,

머지않아 서비스업종에서

사람이 일하는 것을 찾아보기 힘들 것이다.

The offline shops are starting to

use machines instead of the people.

It would be hard to find people working

in the service industry anymore.

 

 

 

 

이제는 진짜 사람만 할 수 있는 일을 해야 한다.

Now we have to work what only real human can do.

 

인공지능의 발전은 사람들의
삶을 편하게 하는 반면,

While the development of Artificial

ntelligence makes people's lives comfy,

 

그에 따른 반작용은 사람들이
앞으로 풀어야 할 숙제이다.

The counteraction as according that is

people must solve it out in the future.