Rent The Runway_옷을 빌려 입다.

TI STORY

#24

TAYLOR'$미니멀라이프

 

 

 

 

뉴욕에서는 요즘 옷을 빌려 입는 것이

Recently, rent the clothes in the New York are

 

젊은 여성들 사이에서 유행처럼 번지고 있다.

Spreading trend between young women.

 

Rent The Runway(RTR)

하버드 비즈니스 스쿨을 졸업한

Jennifer Fleiss 와 Jennifer Hyman

이 두 여성이 공동 창업한 회사이다.

Jennifer Fleiss and Jennifer Hyman whom

are graduated in Harvard Business University

That the company was co-founded by two women.

 

값비싼 디자이너의 옷들을

고객의 니즈에 맞춰 저렴하게 대여해주고,

They rent expensive designer clothes

to the costumers as cheaply as what they

want to customize,

 

고객들은 주로 중요한 모임이나

회의에 참석할 때 많이 이용한다.

Mainly, the costumers using it

when they are attending a crucial meeting

 

입고 난 옷은 별도로 세탁할 필요 없이

it doesn't need dry-cleaning after you wear

근처 편의점에 맡기면 픽업까지 해준다고 한다.

they are providing pick up service if you are

keeping your clothes for return

in the convenience store where nearby you.

 

아직까지는 여성복과 아이들 옷만 대여해주고 있으며

They are renting the clothes for only female and kids so far  

 

 

현재 남성복도 준비 중에 있다고 한다.

but they are preparing men clothes

 

비즈니스나 기술직에 종사하는

젊은 층의 사람들을 타깃으로 삼고 있고,

They have been focusing on young people

who is work in part of the business and technical

 

기업가치가 1 billon 즉, 한화로

 1조 원이 넘게 평가되고 있다.

The company value is over 1 billion evaluating

 

시대의 트렌드를 잘 파악한 꽤 괜찮은

아이디어 사업인 거 같다.

I think It is a pretty good idea of the business

which grasp as well trend of the generations.

 

앞으로 세계시장에서 어떻게 퍼져 나갈지

기대되는 회사 중 하나이다.

This is a one of the companies that is looking forward

to how it will spread to the global market.